Xian Shan

岘山

Xiang Yang You Jia Shan ，Ming Zhe Mo Ru Xian 。

襄阳有佳山，名著无如岘。

Chang Xiu Xian Da Zu ，Wo Du Kui Wei Jian 。

尝休贤达足，我独愧未践。

Jun Hou Ba Hui Fu ，Zheng Xia Xing Bu Jian 。

君侯把麾符，政暇兴不浅。

Ming Che Ji Deng Lin ，Jing Pei Sui Gu Zhuai 。

命车极登临，旌旆随谷转。

Xin Sai Guan Ju Ping ，Xi Shu Yi Wu Jian 。

心思关钜平，息树宜勿剪。

Yu Jin Dai Qing Feng ，Zheng Zheng Ru Guan Mian 。

于今戴清风，整整如冠冕。

Gao Bei Ben Duo Lei ，Yu Zi Zhi Tai Xian 。

高碑本堕泪，雨渍至苔藓。

Miao Ci Wei Zhen Wu ，Xi Quan Qian Zai Shan 。

庙祠委榛芜，奚劝千载善。

Chi Zhang Dong Tian Ting ，Kou Yi Gong Lie Mou 。

驰章动天听，口以功烈侔。

Guo Wen Di Yue Shu ，Hui Yu Ming Ji Dian 。

果闻帝曰俞，恢宇明祭典。

E Shi Xu Ji Shi ，Bi Rui Xi Ke Tuan 。

哦诗序其事，笔锐犀可剸。

Jing Mo Yi Fa Wei ，Can Re Dan Qing Zhan 。

景无一发遗，粲若丹青展。

Nai Zhi Lan Guan Shi ，Fei Zhi Zai You Yan 。

乃知览观时，非止在游衍。

Sheng Qi Yi Gong Tong ，Mei Cong Jiang Han Xian 。

声气异工同，美从江汉显。