Zhou Chu Jiang Ling Na Pu ，Feng Ji Zheng Shao Yin

舟出江陵南浦，奉寄郑少尹

Geng Yu Tou He Chu ，Piao Ran Qu Ci Dou 。

更欲投何处，飘然去此都。

Xing Hai Yuan Tu Mu ，Zhou Ji Fu Jiang Hu 。

形骸元土木，舟楫复江湖。

She Ji Chan Yao Qi ，Gan Ge Song Lao Ru 。

社稷缠妖气，干戈送老儒。

Bai Nian Tong Qi Wu ，Mo Guo Jin Qiong Tu 。

百年同弃物，万国尽穷途。

Yu Xi Ping Sha Jing ，Tian Xian Kuo An Yu 。

雨洗平沙静，天衔阔岸纡。

Ming Jiang Sui Fan Geng ，Bie Yan Fu Qiu Gu 。

鸣螀随泛梗，别燕赴秋菰。

Qi Tuo Nan Gao Wo ，Ji Han Pai Xiang Yu 。

栖托难高卧，饥寒迫向隅。

Ji Liao Xiang Xu Mo ，Hao Dang Bao En Zhu 。

寂寥相喣沫，浩荡报恩珠。

Ming Zhang Jing Bo Dong ，Heng Yang Yan Ying Cu 。

溟涨鲸波动，衡阳雁影徂。

Na Zheng Wen Xuan Ta ，Dong Shi Xiang Cheng Fu 。

南征问悬榻，东逝想乘桴。

Lan Qie Shang Ge Ting ，Shi You Bian Qi Zhu 。

滥窃商歌听，时忧卞泣诛。

Jing Guo Yi Zheng Yi ，Zhen Zhuo Lv Qing Gu 。

经过忆郑驿，斟酌旅情孤。