Bei Shan Cao Tang Qian Yan Guan Xin Cheng ，Xu Shu Zhi Yun Shi Yin Gu Feng Xiang He

北山草堂千岩观新成，徐叔智运使吟古风相贺

Bei Shan Song Zhu Kan Yi Yan ，Qian Yan Guan Qian Duo Hao Shan 。

北山松竹堪怡颜，千岩观前多好山。

Shei Yun Dou Mo Zhuo Zhui De ，Yi Shang You Ci Mao San Jian 。

谁云都无卓锥地，亦尚有此茅三间。

Dong Men Mo Chang Yao Bu Guan ，Xiao Jing Bai Qu Cang Long Pan 。

洞门无常钥不关，小径百曲苍龙盘。

Zhong Fang Mi Ren Bu Zhi Chu ，Pian Yun Yu Wo Ju Wang Hai 。

众芳迷人不知处，片云与我俱忘还。

Hua Qian Yi Bei Chong Ding Lv ，Ming Ri Hu Tian Bing Guan Pu 。

花前一杯重鼎吕，明日戽田并灌圃。

Chong Miao Chong Dou Cong Ci Mang ，Zuo Ye Jing Lei Song Gao Yu 。

种苗种豆从此忙，昨夜惊雷送膏雨。