惆怅人间不平事，今朝身在海南边。

海南(Hai Na ) : 1.旧指今海南岛地区。亦泛指南部滨海地区。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

今朝(jīn zhāo ) : 今天早上。《诗经．小雅．白驹》：「絷之维之，以永今朝。」现在。唐．白居易〈井底引银瓶〉诗：「瓶沉簪折知奈何？似妾今朝与君别。」《二刻拍案惊奇．卷一七》：「他年得射如皋雉，珍重今朝仆

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

不平(bù píng ) : 1.不均平;不公正。2.指不公正的事或人。3.愤慨，不满。4.不适，欠安。5.不和;不睦。

• 水泉花木好高眠，嵩少纵横满目前。
• 惆怅人间不平事，今朝身在海南边。