惆怅楚宫云雨后，露啼花笑一年年。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

雨后(Yu Hou ) : 1.指谷雨后采制的茶叶。

年年(nián nián ) : 1.每年。

楚宫(chǔ gōng ) : 1.古宫殿名。春秋卫文公在楚丘(今河南滑县)营建。 2.古宫殿名。春秋鲁襄公营建。因仿楚国样式，故称。 3.古楚国的宫殿。

云雨(Yun Yu ) : ①楚王游高唐，梦见巫山神女荐枕席，自称：“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”见宋玉《高唐赋序》。后用“云雨”为男女欢合之典。 ②比喻人情世态反覆无常。语出杜甫《贫交

• 章华台下草如烟，故郢城头月似弦。
• 惆怅楚宫云雨后，露啼花笑一年年。