惆怅回纹锦字，断肠斜日云山。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

断肠(duàn cháng ) : 切断肠子。《三国志．卷二九．魏书．方技传．华佗传》：「病若在肠中，便断肠湔洗，缝腹膏摩，四五日差，不痛，人亦不自寤，一月之间，即平复矣。」比喻悲伤到了极点。唐．李白〈清平调词〉三首之二：「

云山(Yun Shan ) : 1.云和山。 2.高耸入云之山。 3.远离尘世的地方。隐者或出家人的居处。

• 东风吹雾雨，更吹起、夹衣寒。
• 正莽莽丛林，潭潭伐鼓，郁郁焚兰。
• 阑干曲、多少意，看青烟如篆绕溪湾。
• 桑柘绿阴犹薄，杏桃红雨初翻。
• 飞花片片走潺湲。
• 问何日西还。
• 叹扰扰人生，纷纷离合，渺渺悲欢。
• 想云軿、何处也，对芳时、应只在人间。
• 惆怅回纹锦字，断肠斜日云山。