惆怅青山梦，分明坐两楹。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

分明(fēn míng ) : 清楚、明白。如：「一定要严肃法纪，赏罚分明。」近明白﹑清楚 2.明明﹑明显﹑显然反模糊﹑隐约显然、明明。元．关汉卿《蝴蝶梦．第一折》：「不能勾金榜上分明题姓字，则落得犯由牌书写名儿。

• 忽闻千里讣，涕泪已交横。
• 遽夺英难去，不教功业成。
• 人疑藏六甲，天使伴长庚。
• 惆怅青山梦，分明坐两楹。