惆怅石湖题柱在，倚栏无句独凄凉。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

凄凉(qī liáng ) : 悲苦。唐．李白〈笛别曹南群官之江南〉诗：「怀归路绵邈，览古情凄凉。」《初刻拍案惊奇．卷一五》：「今已历尽凄凉，受人冷淡。」也作「凄凉」。近悲凉,悲惨,凄惨反欢乐,喜庆　2.热闹

• 峥嵘梵阁碍银潢，且对畦衣问马王。
• 落日断云云楚粤，缺钟坏像杂梁唐。
• 英豪已往雄图歇，栋宇犹存古意荒。
• 惆怅石湖题柱在，倚栏无句独凄凉。