惆怅长安看花处，彩绳无计系春阳。

长安(cháng ān ) : 县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。为周朝镐京（在西南）​、秦朝咸阳（在东）​、汉朝长安（在西北）​的故地。清朝与咸宁同城，为陕西省治，并为西安府治。民国废府

看花(kàn huā ) : 唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

春阳(Chun Yang ) : 1.阳春。 2.春天的阳光。 3.喻帝王的恩泽。

• 纷纷罗绮竞容芳，明月谁家綍屟廊。
• 帘静幽禽仍自语，筝寒金雁不成行。
• 故人易见倾田窦，死友何由觅范张。
• 惆怅长安看花处，彩绳无计系春阳。