新绿小池塘，风帘动、碎影舞斜阳。

新绿(xīn lǜ ) : 春天刚萌发的草木。唐．白居易〈长安早春旅怀〉诗：「风吹新绿草芽坼，雨洒轻黄柳条湿。」宋．陈与义〈纵步至董氏园亭诗〉二首之一：「槐叶层层新绿生，客怀依旧不能平。」

斜阳(xié yáng ) : 傍晚西斜的太阳。唐．赵嘏〈东望〉诗：「斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。」《老残游记．第二回》：「一片白花映著带水气的斜阳，好似一条粉红绒毯。」近夕阳反旭日

池塘(chí táng ) : 蓄水的凹坑。唐．温庭筠〈湘宫人歌〉：「池塘芳草湿，夜半东风起。」近水池

• 新绿小池塘，风帘动、碎影舞斜阳。
• 羡金屋去来，旧时巢燕；
• 土花缭绕，前度莓墙。
• 绣阁里、凤帏深几许？
• 听得理丝簧。
• 欲说又休，虑乖芳信；
• 未歌先噎，愁近清觞。
• 遥知新妆了，开朱户，应自待月西厢。
• 最苦梦魂，今宵不到伊行。
• 问甚时说与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香？
• 天便教人，霎时厮见何妨。