朱颜不可仗，那能不惆怅。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

能不(néng bù ) : 1.犹言而不。2.岂能不。谓不能不。

不可(bù kě ) : 表示禁止、不许的意思。《孟子．滕文公上》：「孟子曰：『民事不可缓也。』」《文选．班固．两都赋序》：「斯事虽细，然先臣之旧式，国家之遗美，不可阙也。」近不行﹑不成表示不可能的意思。《

朱颜(zhū yán ) : 红润的容颜。《楚辞．宋玉．招魂》：「美人既醉，朱颜酡些。」多比喻为美人。《文选．曹植．杂诗六首之四》：「时俗薄朱颜，谁为发皓齿？」反白发,白首,鹤发,衰颜泛指年轻的容貌。南唐．李煜〈

• 思与君别来，几见芙蓉花。
• 盈盈隔秋水，若在天一涯。
• 欲涉不得去，茫茫足烟雾。
• 汀洲多芳草，何心采蘅杜。
• 青鸟翱云间，锦书何时还。
• 君心虽匪石，秪恐凋朱颜。
• 朱颜不可仗，那能不惆怅。
• 何如双翡翠，飞去兰苕上。