烟树重重芳信隔。

烟树(Yan Shu ) : 1.亦作"烟树"。 2.云烟缭绕的树木﹑丛林。

重重(chóng chóng ) : 层层。唐．白居易〈代鹤〉诗：「云水重重隔，谁念深笼中。」唐．项斯〈宿山寺〉诗：「栗叶重重复翠微，黄昏溪上语人稀。」形容声音杂叠。唐．张籍〈秋山〉诗：「草堂不闭石床静，叶间坠露声重

• 狂风落尽深红色。
• 春色恼人眠不得。
• 泪沿红粉湿罗巾，怨入青尘愁锦瑟。
• 岂知一夕秦楼客。
• 烟树重重芳信隔。
• 倚楼无语欲销魂，柳外飞来双羽玉。