惆怅江湖钓竿手，却遮西日向长安。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

长安(cháng ān ) : 县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。为周朝镐京（在西南）​、秦朝咸阳（在东）​、汉朝长安（在西北）​的故地。清朝与咸宁同城，为陕西省治，并为西安府治。民国废府

江湖(Jiang Hu ) : 旧时泛指四方各地：走～ㄧ闯～ㄧ流落～。

钓竿(diào gān ) : （～儿）钓鱼或水中其他动物用的竿子，一端系线，线端有钩。

• 镜中丝发悲来惯，衣上尘痕拂渐难。
• 惆怅江湖钓竿手，却遮西日向长安。