只合飘零随草木，谁教凌厉出风尘。

风尘(fēng chén ) : 疾风。北齐．颜之推《颜氏家训．文章》：「讽刺之祸，速乎风尘。」比喻流言蜚语。《南齐书．卷四七．谢朓传》：「遂复矫构风尘，妄惑朱紫，诋贬朝政，疑闲亲贤。」也作「风尘之言」。世俗。唐．高

草木(Cao Mu ) : 1.指草本植物和木本植物。 2.指荒野。 3.亦作"艹木"。比喻卑贱。多用作自谦之词。

飘零(piāo líng ) : 凋谢飘落。宋．欧阳修〈秋声赋〉：「嗟乎，草木无情，有时飘零。」比喻身世不幸，生活无依，四处流浪。唐．刘沧〈旅馆书怀〉诗：「秋看庭树换风烟，兄弟飘零寄海边。」《文明小史．第四一回》：「

出风(chū fēng ) : 1.谓露于风中。 2.亦作"出锋"。皮衣边上露出皮毛。

凌厉(líng lì ) : 迅猛；锋利：北风凌厉｜攻势凌厉｜笔势凌厉。

• 爱琴爱酒爱诗客，多贱多穷多苦辛。
• 中散步兵终不贵，孟郊张籍过于贫。
• 一之已叹关于命，三者何堪并在身。
• 只合飘零随草木，谁教凌厉出风尘。
• 荣名厚禄二千石，乐饮闲游三十春。
• 何得无厌时咄咄，犹言薄命不如人。