柴门草舍绝风尘，空谷耕田学子真。

风尘(fēng chén ) : 疾风。北齐．颜之推《颜氏家训．文章》：「讽刺之祸，速乎风尘。」比喻流言蜚语。《南齐书．卷四七．谢朓传》：「遂复矫构风尘，妄惑朱紫，诋贬朝政，疑闲亲贤。」也作「风尘之言」。世俗。唐．高

柴门(Chai Men ) : 1.用柴木做的门。言其简陋。 2.代指贫寒之家;陋室。

空谷(kōng gǔ ) : 空寂的深谷。《诗经．小雅．白驹》：「皎皎白驹，在彼空谷。」《文选．任昉．为萧扬州荐士表》：「白驹空谷，振鹭在庭。」

耕田(gēng tián ) : 泛指耕种田地的一切活动。《韩非子．显学》：「今上急耕田垦草，以厚民产也。」《乐府诗集．卷八三．杂歌谣辞一．无名氏．击壤歌》：「日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食，帝何力于我哉？」近

学子(xué zǐ ) : 即学生：莘莘学子。

• 柴门草舍绝风尘，空谷耕田学子真。
• 泉咽恐劳经陇底，山深不觉有秦人。
• 手栽松树苍苍老，身卧桃园寂寂春。
• 唯有胡麻当鸡黍，白云来往未嫌贫。