惆怅年年今夜月，人生能得几回看。

人生(rén shēng ) : 人的一生，人活在世上。唐．白居易〈与元微之书〉：「人生几何？离阔如此。」《初刻拍案惊奇．卷一》：「单道著人生功名富贵，总有天数，不如图一个见前快活。」

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

年年(nián nián ) : 1.每年。

今夜(jīn yè ) : 今夜jīn yèㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ 今天晚上。《三国演义．第七回》：「今夜月不甚明，黄昏便可出城。」《红楼梦．第一七、一八回》：「亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连『赵钱孙李』

• 十分蟾影照人间，一片山河古影寒。
• 惆怅年年今夜月，人生能得几回看。