沉沉绿江晚，惆怅碧云姿。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

碧云(bì yún ) : 天空中的浮云。多用于表达赠别之情。《文选．江淹．杂体．休上人》：「日暮碧云合，佳人殊未来。」唐．韦应物〈寄皎然上人〉诗：「愿以碧云思，方君怨别余。」

沉沉(chén chén ) : 盛大的样子。《淮南子．俶真》：「不以曲故，是非相尤。茫茫沉沉，是谓大治。」宫室深邃的样子。唐．魏征〈暮秋言怀〉诗：「沉沉蓬莱阁，日夕乡思多。」宋．洪迈《夷坚丁志．卷二．张敦梦医》：「

• 林花发岸口，气色动江新。
• 此夜江中月，流光花上春。
• 分明石潭里，宜照浣纱人。
• 交甫怜瑶珮，仙妃难重期。
• 沉沉绿江晚，惆怅碧云姿。
• 初逢花上月，言是弄珠时。