Xiao Zuo Xi Zhai

晓坐西斋

Dong Dong Cheng Gu Dong ，Shao Shao Lin Ya Qu 。

冬冬城鼓动，稍稍林鸦去。

Liu Yi Bu Sheng Chun ，Yan Guang Yi Zhi Shu 。

柳意不胜春，岩光已知曙。

Qin Zhai You Chan Di ，Ling Yao Wei Chao Ru 。

寝斋有单祶，灵药为朝茹。

Guan Shu Xin Jing Qing ，Fen Xiang Cheng Shen Lv 。

盥漱忻景清，焚香澄神虑。

Gong Men Zi Chang Shi ，Dao Xin Ning Yi Chu 。

公门自常事，道心宁易处。