Ti Da Li Huang Zhu Bu Hu Shang Gao Zhai

题大理黄主簿湖上高斋

Bi Men Hu Shui Pan ，Zi Yu Bai Ou Qin 。

闭门湖水畔，自与白鸥亲。

Jing Ri Chuang Zhong Xiu ，Zhong Nian Lin Xia Ren 。

竟日窗中岫，终年林下人。

Su Qing Ru Fu Bi ，Jia Ya Fa Guan Pin 。

俗轻儒服弊，家厌法官贫。

Duo Yu Mao Yan Ye ，Kong Zhou Cao Jing Chun 。

多雨茅檐夜，空洲草径春。

Tao Yuan Jun Mo Ai ，Ju Zuo Han Chao Chen 。

桃源君莫爱，且作汉朝臣。