Chun You Qi Nian Ding Wei Shi Yi Yue Shuo Cai Jiu Xuan Zi Jiang Dong Di Xing Gui Di

淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵

Qing Shi Bing Chen Jian ，Qin Se Da Geng Hua 。

清时屏臣奸，琴瑟大更化。

Si Ning Chi Xin Chao ，Yi Zha Ban Bing Ye 。

四佞斥昕朝，一札颁丙夜。

Ming Ting Ji Kong Luan ，Qing Miao Jian Qiong Jia 。

明庭集孔鸾，清庙荐琼斚。

Tang Tang Xi Shan Sun ，Ji Ji Shao Shi Jia 。

堂堂西山孙，藉藉少室价。

Gei Zha Cheng Chen Lu ，Chou Shu Qun Yu She 。

给札承晨庐，紬书群玉舍。

Gong Ming Qu Zi Lai ，Pai Zhu Bu Rong She 。

功名渠自来，迫逐不容赦。

Jun Xin Zheng Shi Ben ，Zhi Hua Chao Ting Xia 。

君心政事本，治化朝廷下。

Ji Gang Shi Gong Wei ，Guo Ben Guan Zong She 。

纪纲始宫闱，国本关宗社。

Lei Zhang Li Zhong Chi ，Mo Kou Ji Kuai Zhi 。

累章沥忠赤，万口齐脍炙。

Er Lai Zhong Ning Za ，Yi Lun Xiao Wang Ba 。

迩来忠佞杂，异论淆王霸。

Wu Tian Ju Bu Rong ，Hu Shi Pian Yin Ya 。

吴天且不容，膴仕骈姻娅。

Hui Yu He Ri Ju ，Hao Guan Cong Tuo Ma 。

回遹何日沮，好官从唾骂。

Ren Fang Han Shi Li ，Jun Du Bian Jian Zha 。

人方酣势利，君独辩奸诈。

Tong Liao Ju Kui Nan ，Zao Bi Yi Jing Ya 。

同僚俱愧赧，灶婢亦惊讶。

Guan Zhi Yi Ti Tuo ，Ming Sheng Qiong Tai Hua 。

官职一涕唾，名声穷泰华。

Lie Zhi Shao Fu Jian ，Yun Yi Chen Ju Ya 。

列之绍符间，允矣陈邹亚。

Jiang Dong Tian Yi Fang ，Shi Zhe Xing Yan Jia 。

江东天一方，使者星言驾。

Wo Yi Teng Mang Chan ，He Xing Kou Jun Jie 。

我亦腾氓廛，何幸寇君借。

Guo Bu Zheng Jian Wei ，Ren Xin Shi Ping Ji 。

国步正艰危，人心实凭藉。

Liang Min Kun Dao Zei ，Ming Mao Sun He Jia 。

良民困盗贼，螟蟊损禾稼。

Hao Xing Qin Xi Min ，Jing Zhen Hai Sang Ku 。

豪姓侵细民，荆榛害桑枯。

Wu Guan Hun Lian Li ，Bao Hui Xun Lan She 。

污官混廉吏，鲍秽熏兰麝。

Shao Fan Liu Pei Ru ，Hang Jian Si Bei Ya 。

少烦六辔濡，行见四辈迓。

Jun Cheng Liang Dong Cai ，Hao Yu Zhi Da Sha 。

君诚梁栋材，好与支大厦。