Zi Zi Yang Guan Zhi Hua Yang Dong ，Su Hou Zun Shi Cao Tang ，Jian Tong You Li Yan Nian

自紫阳观至华阳洞，宿侯尊师草堂，简同游李延年

Dan Men Mei Yan Jing ，Gou Qu Pan Jiang Dian 。

石门媚烟景，句曲盘江甸。

Na Xiang Jia Qi Nong ，Shu Feng Yao Yin Jian 。

南向佳气浓，数峰遥隐见。

Jian Lin Hua Yang Kou ，Yun Lu Ru Cong Qian .Qi Yao Xuan Dong Gong ，Wu Yun Bao Xian Dian 。

渐临华阳口，云路入葱蒨.七曜悬洞宫，五云抱仙殿。

Yin Han Jing Shei Fa ，Jin Ye Tu Kan Jian 。

银函竟谁发，金液徒堪荐。

Qian Zai Kong Tao Hua ，Qin Ren Shen Bu Jian 。

千载空桃花，秦人深不见。

Dong Xi Xi Xiang Yu ，Zhen Bai Ru Hui Mian 。

东溪喜相遇，贞白如会面。

Qing Diao Lai Qu Xian ，Gong Xia Chao Xi Bian 。

青鸟来去闲，红霞朝夕变。

Yi Cong Huan Xian Gu ，Mo Li Cheng Fei Dian 。

一从换仙骨，万里乘飞电。

Luo Yue Yan Bu Xu ，Song Hua Zui Xian Yan 。

萝月延步虚，松花醉闲宴。

You Ren Ji Chang Wang ，Mao Zai Ying Jiao Zhan 。

幽人即长往，茂宰应交战。

Ming Fa Gui Qin Tang ，Zhi Jun Lan Wei Xian 。

明发归琴堂，知君懒为县。