Yue Yang Lou Wan Wang

岳阳楼晚望

Gan Kun Qian Li Shui Yun Jian ，Diao Ting Ru Ping Qu Fu Hai 。

乾坤千里水云间，钓艇如萍去复还。

Lou Shang Bei Feng Xie Juan Xi ，Hu Zhong Xi Ri Dao Xian Shan 。

楼上北风斜卷席，湖中西日倒衔山。

Huai Sha You Hen Sao Ren Wang ，Gu Se Mo Sheng Di Zi Xian 。

怀沙有恨骚人往，鼓瑟无声帝子闲。

He Shi Huang Hun Shang Ning Di ，Shu Hang Yan Shu Jie Jing Man 。

何事黄昏尚凝睇，数行烟树接荆蛮。