Qin Qu Ge Ci ·San Xia Liu Quan Ge

琴曲歌辞·三峡流泉歌

Qie Jia Ben Zhu Wu Shan Yun ，Wu Shan Liu Shui Chang Zi Wen 。

妾家本住巫山云，巫山流水常自闻。

Yu Qin Dan Chu Zhuai Liao Xiong ，Zhi Shi Dang Shi Meng Zhong Ting 。

玉琴弹出转寥夐，直似当时梦中听。

San Xia Liu Quan Ji Qian Li ，Yi Shi Liu Ru Shen Gui Li 。

三峡流泉几千里，一时流入深闺里。

Ju Dan Ben Ya Zhi Xia Sheng ，Fei Bo Zou Lang Xian Zhong Qi 。

巨石奔崖指下生，飞波走浪弦中起。

Chu Yi Pen Chong Han Lei Feng ，You Shi Wu Yan Liu Bu Tong 。

初疑喷涌含雷风，又似呜咽流不通。

Hui Tuan Qu Lai Shi Jiang Jin ，Shi Fu Di Li Ping Sha Zhong 。

回湍曲濑势将尽，时复滴沥平沙中。

Yi Xi Ruan Gong Wei Ci Qu ，Neng Shi Zhong Rong Ting Bu Zu 。

忆昔阮公为此曲，能使仲容听不足。

Yi Dan Ji Ba Fu Yi Dan ，Yuan Shi Liu Quan Zhen Xiang Xu 。

一弹既罢复一弹，愿似流泉镇相续。