Yi Ding Zhu Bu Xian Zhi Bie

贻丁主簿仙芝别

He He Ming Tian Zi ，Qiao Qiao Qun Xiu Cai 。

赫赫明天子，翘翘群秀才。

Zhao Zhao Huang Yu An ，Yin Yin Yun Men Kai 。

昭昭皇宇广，隐隐云门开。

Yao Ye Jun Chu Qi ，Lian Pian Yu Fu Lai 。

摇曳君初起，联翩予复来。

Ci Nian Bu De Yi ，Xiang Ming You Ling Tai 。

兹年不得意，相命游灵台。

Hua Liu Duo Yi Qi ，Lin Lang You Qing Xiang 。

骅骝多逸气，琳琅有清响。

Lian Hang Ji Shui Fei ，Du Ying Ling Xu Shang 。

联行击水飞，独影凌虚上。

Guan He Shi Fang Ting ，Jiang Hai Jiao Xin Shang 。

关河施芳听，江海徼新赏。

Lian Ren Gui Gu Shan ，Fu Yan Bo Tian Rang 。

敛衽归故山，敷言播天壤。

Yun Feng Sui You Yi ，Chu Yue Xing Xiang Qin 。

云峰虽有异，楚越幸相亲。

Ji Bie Fu You Chu ，Dao Shen Qing Geng Yan 。

既别复游处，道深情更殷。

Xia Yu Tian Wen Jian ，Shang De You Zhan Zhun 。

下愚忝闻见，上德犹邅迍。

Yan Yang Dong Cheng Qu ，Lou Chi Yi Shui Bin 。

偃仰东城曲，楼迟依水滨。

Tuo Jin Cong Hui Fu ，Jie Shou Gui Hai Yi 。

脱巾从会府，结绶归海裔。

Qin Zhi Song He Men ，Bang Zu Ying Jiang Cuo 。

亲知送河门，邦族迎江澨。

Fu Zi An Tian Dan ，Ta Ren Chang Tiao Di 。

夫子安恬淡，他人怅迢递。

Fei Huang Ji Miao Ran ，Zhou Zhu Tu Kui Bi 。

飞艎既眇然，洲渚徒亏蔽。

Ren Mou Gu Mo Zhun ，Tian De Liang Nan Zhi 。

人谋固无准，天德谅难知。

Gao Ming Chu Xia Wei ，Yi He Qi Bei Zhi 。

高名处下位，逸翮栖卑枝。

Qu Qu Shui Zhong Zhi ，Yao Yao Tian Yi Ya 。

去去水中沚，摇摇天一涯。

Peng Hu Bu Ke Jian ，Lai Fan Yue Long Chi 。

蓬壶不可见，来泛跃龙池。