Jiang Ting Wan Wang Ti Shu Zhai

江亭晚望题书斋

Li Xiang Jiang Ting Man Mu Chou ，Shi Nian Qian Shi Xin You You 。

立向江亭满目愁，十年前事信悠悠。

Tian Yuan Yi Zhu Fu Yun San ，Xiang Li Ban Sui Shi Shui Liu 。

田园已逐浮云散，乡里半随逝水流。

Chuan Shang Mo Feng Zhu Diao Sou ，Pu Bian Nan De Jiu Sha Ou 。

川上莫逢诸钓叟，浦边难得旧沙鸥。

Bu Yuan Chi Fa Wei Chi Mu ，Yin Dui Yuan Shan Kan Bai Tou 。

不缘齿发未迟暮，吟对远山堪白头。