Li Bu Yi Zhu Ci Yun Li Yuan Wai Wen Shu

礼部移竹次韵李员外文叔

Dong Na Zhi Mei Zhe ，Jian Fa Yi Zhi Gan 。

东南之美者，见伐以直干。

Qi Ru Ci Jun Shu ，You Zuo Ci Lang Wan 。

岂如此君疏，犹作此郎玩。

Ci Lang Nai Zai Ci ，Mo Nai Cai Yi San 。

此郎乃在此，无乃材亦散。

Ping Sheng Ji Fu Song ，Yi Bi Mei Shu Luan 。

平生吉甫颂，意鄙枚叔乱。

Zuo Kuang De Ci Leng ，Dui Zhu Tou Ze An 。

坐狂得此冷，对竹头帻岸。

Shang Sai Sha Qing Shu ，Chong Yu Bai Hu Guan 。

尚思杀青书，充宇白虎观。

Kong Ci Kui Zi You ，Hai Cheng Yi Ying Tan 。

恐此愧子猷，还成倚楹叹。