Ji Ti Dan Hu Xian Sheng Fan Zhi Neng Can Zheng Dan Hu Jing She

寄题石湖先生范至能参政石湖精舍

Mo Qing Ping Hu Dan Zhuo Cheng 。

万顷平湖石琢成。

Shang Cun Yue Lei Dui Wu Cheng 。

尚存越垒对吴城。

Ru He Hao Jie Yu Ge De ，Que Ru Xian Sheng Zhang Ju Sheng 。

如何豪杰于戈地，却入先生杖屦声。

Gu Wang Jin Lai Zhen Yi Meng ，Hu Guang Yue Se Zi Shuang Qing 。

古往今来真一梦，湖光月色自双清。

Dong Feng Bu Jie Tan Xing Fei ，Zhi You Nian Nian Chun Cao Sheng 。

东风不解谈兴废，只有年年春草生。

Bu Bian Bai Yan Shi Qing Yun ，Si Hai Ru Jin Ji Ku Ren ?Wei Shui Chuan Yan Kan Hou Dai ，Dong Po Tai Bai Ji Qian Shen 。

不閞白眼视青云，四海如今几苦人?渭水传岩看後代，东坡太白即前身。

Zheng Ji Yu Zhou Xu Hui Shou ，Mo Chuo Hu Shan Bie Shi Chun 。

整齐宇宙徐挥手，默缀湖山别是春。

Jie Qian Shuang Yu Chuan Qi Zi ，Yao Zhi Diao Tuo Xiao Wu Jin 。

解遣双鱼传七字，遥知掉脱小乌巾。