Zao Deng Cheng Mai Xi Si Shi Li Su Lin Gao Ting Bu Dong Po Wei

早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗

Tian Xia Zhi Qiong Chu ，Feng Yan Chu De Chou 。

天下至穷处，风烟触地愁。

Cun Ao Wen Zhuo Ao ，An Zhi Hu Xi Liu 。

村嚣闻捉拗，岸汁忽西流。

Diao Dao Tong Dan Er ，Jing Bo Ge Mo Zhou 。

鸟道通儋耳，鲸波隔万州。

Chen Ji Hang La Yue ，悽Duan Zai Man Ou 。

趁鸡行落月，悽断在蛮讴。