Qiu Shan Wang Yue Chou Li Ji Cao

秋山望月酬李骑曹

Chou Ke Zuo Shan Wei ，Huai Bao Zi You Zai 。

愁客坐山隈，怀抱自悠哉。

Kuang Fu Gao Qiu Xi ，Ming Yue Zheng Pei Hui 。

况复高秋夕，明月正裴回。

Ting Ting Chu Jiong Xiu ，Jiao Jiao Ying Ceng Tai 。

亭亭出迥岫，皎皎映层台。

Se Dai Yin He Man ，Guang Han Yu Lou Kai 。

色带银河满，光含玉露开。

Dan Yun Long Ying Du ，Xu Yun Bao Lun Hui 。

淡云笼影度，虚晕抱轮回。

Gu Sui Liang Yin Jing ，Shan Kong Ye Xiang Ai 。

谷邃凉阴静，山空夜响哀。

Han Cui Shu Yan Guo ，Feng Song Yi Ying Lai 。

寒催数雁过，风送一萤来。

Du Zhen Li Ju Hen ，Yao Xiang Gu Ren Bei 。

独轸离居恨，遥想故人杯。