Chu Ye Zhang Gong Fu Hui Shi ，Suo Jing Xi Ji ，Ci Yun Song Wang

除夜张功父惠诗，索荆溪集，次韵送往

Zao Wang Jing Xi Ji ，Ying Mo Gua Yin Shi 。

早往荆溪集，应无挂隐诗。

Mei Bian Wu Zi Lv ，Guan De Yi Ban Kui 。

梅边五字律，管底一班窥。

Xin Sui Lai Chao Shi ，Liu Nian Qu Lang Yi 。

新岁来朝是，流年去浪移。

Shei Neng Shou Chu Xi ，Fang Wo Meng Gui Shi 。

谁能守除夕，妨我梦归时。