Zao Chun Guo Qi Ling ，Ji Ti Xia Dan Pei Cheng Ting Bi

早春过七岭，寄题硖石裴丞厅壁

Chu Xia Ji Qu Shao ，Wan Hang Pian Yi Jun 。

出硖寄趣少，晚行偏忆君。

Yi Ran Xiang Lai Chu ，Guan Lu Xi Bian Yun 。

依然向来处，官路溪边云。

Ci Lu Qi Bu Ju ，Neng Mo Su Lei Fen 。

兹路岂不剧，能无俗累纷。

Huai Yin Yong Wei Ge ，Quan Sheng Xi You Wen 。

槐阴永未合，泉声细犹闻。

Mi Tan Chun Ba Jiu ，Qian Bei Cong Ci Fen 。

弥叹春罢酒，牵卑从此分。

Deng Gao Wang Cheng Ru ，Xie Ying Ban Feng Xun 。

登高望城入，斜影半风薰。