De Hang Jian Shu ，Wen Yu Xia Xia ，Xian Yi Shi Ji

得行简书，闻欲下峡，先以诗寄

Chao Lai You De Dong Chuan Xin ，Yu Qu Chun Chu Fa Zi Zhou 。

朝来又得东川信，欲取春初发梓州。

Shu Bao Jiu Jiang Wen Zan Xi ，Lu Jing San Xia Xiang Hai Chou 。

书报九江闻暂喜，路经三峡想还愁。

Xiao Xiang Zhang Wu Jia Can Fan ，Yan Yu Jing Bo Wen Bo Zhou 。

潇湘瘴雾加餐饭，滟滪惊波稳泊舟。

Yu Ji Liang Hang Ying Er Lei ，Chang Jiang Bu Ken Xiang Xi Liu 。

欲寄两行迎尔泪，长江不肯向西流。