Chu Xi Ou Cheng Cheng Tong She Jian Jian Chen Zhong Shu

除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕

Dong Huang Song Nuan Xia Qing Dou ，Xue Zai Mei Sao Ban You Mo 。

东皇送暖下青都，雪在梅梢半有无。

Bao Zhu Jiu Wen Qu Wang Xiang ，Chuan Bei Jin Jiu Yin Tu Su 。

爆竹旧闻驱罔象，传杯今旧饮屠苏。

An Zhong Dan Huo Pin Guo Yan ，Mang Guo Yin Si Yu Shang Xu 。

暗中石火频过眼，忙裹银丝欲上须。

Bu Jie Yu Tang Gong Tie Zi ，Shuang Fei Liao Yu Huan Tao Fu 。

不解玉堂供帖子，双扉聊与换桃符。