Song Fan Zhi Zhi Ye Liu Shou Bie Xian Sheng

送范之侄谒留守别先生

Bu Dai Chui Shi Song Shang Zai ，Ling Yun Yi Qi Zi Piao Ran 。

不待吹嘘送上在，凌云意气自飘然。

Chang Jiang Qiu Se Jiang Zheng Pei ，Ban Ye Shuang Wei Xi Ke Zhan 。

长江秋色将征旆，半夜霜威袭客毡。

Fei Shui Gong Ming Xu Er Li ，Xie Chuan Feng Yue Le Wu Nian 。

淝水功名须尔力，斜川风月了吾年。

Shi Men Nian Jiu Ru Xiang Wen ，Wei Dao Cui Tui Pa Zhao Bian 。

师门念旧如相问，为道衰颓怕着鞭。