Jian Yun Chuang Xian Sheng

见筼窗先生

Guan Jiong Shou Can Jing ，Zuo Ji Wan Mo Qi 。

关扃守残经，坐几刓无漆。

Feng Jing Yu Jie Po Chuang Han ，Meng Xin Zhi Shi Sheng Xian Shi 。

风惊雨劫破窗寒，猛心直矢圣贤室。

Zhe Ying Xuan Guang Dan Ye Zhi ，Yi Mo Bu Tou Qian Qian Li 。

蛰蝇眩光弹夜纸，一膜不透千千里。

Qia Ze Qing Kui Zhao Wu Ming ，Zhong Jin Fu Jie Yi Dai Shui 。

帢帻檠奎照屋明，中津弗截衣带水。

Dui Yi Jiu Yan Sheng Shen Chen ，Da Qi Hu You Lai Mo Ren 。

敦彝久掩生深尘，大启户牖来无人。

Yan Zhong Ru Zi Cha Ke Yu ，Ke Yu Bu Yu Hui Qian Gu 。

眼中孺子差可语，可语不语悔千古。