Yue Ye Ting Qin Xiao Yu Fu Ci

月夜听琴效渔父辞

Feng Ru Gu Song Cheng Jie Zou ，Quan Ben You Deng Xiang Cong Cheng 。

风入古松成节奏，泉奔幽磴响琮琤。

Qin Zhong Dan Yi Bu Dan Sheng ，Meng Bi Zhu Xian Deng Yan La 。

琴中弹意不弹声，猛拂朱弦灯焰落。

Xi Qiao Yu Ban Meng Hun Qing ，Ti Wu Zhi Shang Yue San Geng 。

细敲玉版梦魂清，啼乌枝上月三更。