Liu Yue Ju Yi Xia Zhong Po E Zhi Qiu Wan Zhi Tiao Sui Cang Jin Er Hua Se Zhuo

六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼

Jiu Yue Ju Pian Yu Qiu Shuang Yi ，Liu Yue Bu Shou Yan Shu Qi 。

九月菊偏与秋霜宜，六月不受炎暑欺。

Qiu Shuang Shi Tong Jun Zi Cao ，Sui Han Xiang Yu Chang Xiang Hao 。

秋霜似同君子操，岁寒相遇长相好。

Shu Bu Yu Zhen Shi Mou ，Yang Zao Nu Huang Ru Xiang Chou 。

暑不与贞士谋，杨燥怒煌如相仇。

Yao Zhi Er Ju Suo Zao You Nan Yi ，Xia Ju Ji Nan Qiu Re Ju Ji Yi 。

要之二菊所遭有难易，夏居其难秋若居其易。

Jun Bu Jian Dang Nian Qin Yan Jiao Zhong Zhou ，Ru Tan Chu Chu Tong Huang Qiu 。

君不见当年秦焰焦中州，儒坛处处同荒丘。

Du Yu Shang Shan Lao Ren Zai ，Gao Wo Lin Quan Jie Bu Gai 。

独余商山老人在，高卧林泉节不改。

Ping Sheng Bu Shi Xian Yang Men ，Wan Sui Bi Pin Lai Han Jing 。

平生不识咸阳门，晚随币聘来汉京。

Yu Xing Shi Shu Tan Wang Dao ，Zai Shi Feng Su Hai Gui Zhi Gu Chun 。

欲兴诗书谈王道，再使风俗还归治古淳。

Wo Ping Ci Hua Shi Ci Lao ，Ao Shu Ling Han Mo Bu Ke 。

我评此花似此老，傲暑凌寒无不可。

Chong Zhi Jie Ting Jin Ji Nian ，Wo Zi Shi Hua Hua Shi Wo 。

种之阶庭今几年，我自识花花识我。

Yue Cong Xia Wu Kai Fu Dao Can Qiu ，Geng Yu Huang Hua Wei Bei Chou 。

粤从夏五开敷到残秋，更与黄花为辈俦。

Jie Zai Huang Hua Fei Bei Chou ，Lao Hang Nan Zhu Shao Nian You 。

嗟哉黄花非辈俦，老行难逐少年游。

Ci Ju Dang Wei Ju Zhong Di Yi Liu 。

此菊当为菊中第一流。