Qie Bao Ming

妾薄命

Shuang Shuang Lin Jian Diao ，Ci Xiong Xiang Bing Qi 。

双双林间鸟，雌雄相并栖。

Jing Feng Hu Chui San ，Ge Zi Dong Xi Fei 。

惊风忽吹散，各自东西飞。

Qie Yi Ru Duan Xian ，Duan Xian You Ke Xu 。

妾意如断弦，断弦犹可续。

Jun Xin Shi Liu Shui ，Liu Shui He Dang Fu 。

君心似流水，流水何当复。

He Dang Fu ，You Shi Kong Fang Jiang Lei Su 。

何当复，又是空房将泪宿。