Qie Bao Ming

妾薄命

Cao Lu Chang Men Bi ，Tai Qing Yong Hang You 。

草绿长门闭，苔青永巷幽。

Chong Yi Xin Ai Duo ，Qi Xia Gu Qing Liu 。

宠移新爱夺，泣下故情留。

Ti Diao Jing Can Meng ，Fei Hua Jiao Du Chou 。

啼鸟惊残梦，飞花搅独愁。

Zi Lian Chun Se Ba ，Tuan Shan Fu Ying Qiu 。

自怜春色罢，团扇复迎秋。