Qie Bao Ming ·Ji Er

妾薄命·其二

Jian Qie Jian Yi Yi ，Yan Kan Rong Gui Shi 。

贱妾贱亦宜，眼看荣贵时。

Jun Qian Yi Wei Tai ，Kong Fang Shei Fu Zhi 。

君前易为态，空房谁复知。

Lei Hen Sun Mei Dai ，Chou Xin Shang Bin Si 。

泪痕损眉黛，愁心伤鬓丝。

Ji Shi Chong Xiang Dui ，Ning Yu Zhu Yan Ji 。

即使重相对，宁与朱颜期。

Ru Bi Zao Ji Ren ，Shuang Lian Fu Rong Zhi 。

如彼遭际人，双脸芙蓉脂。