Mo Shan Xi ·Shen Qiu Cheng Ji

蓦山溪·深秋澄霁

Shen Qiu Cheng Ji ，Yan Dan Shuang Tian Xiao 。

深秋澄霁，烟淡霜天晓。

Cui Xian Jun Ma Qiong ，You Bi Jian 、Qing Xi Liao Rao 。

翠岘峻摩穹，有碧涧、清溪缭绕。

Ming Xian Duo Xia ，Cheng Xing Yao Deng Lin ，Ting Shui Le ，Xi Feng Bei ，Xia Xiang Dong Po Lao 。

鸣弦多暇，乘兴约登临，听水乐，习丰碑，遐想东坡老。

Dang Nian Shu Zi ，He Shi Shang Huai Bao 。

当年叔子，何事伤怀抱。

Ming Yu Ci Shan Ju ，Tan Mo Wen 、Zhen Cheng Ke Xiao 。

名与此山俱，叹无闻、真成可笑。

Wu Chai Xun Ye ，Yao Shi Lie Yun Tai ，Qin Jie Li ，Zhan Lou Lan ，Hun Yi Che Shu Dao 。

吾侪勋业，要使列云台，擒颉利，斩楼兰，混一车书道。