Fang Zhang Yuan Ming Shan Zhai

访张元明山斋

Zhang Hou Shi Shi Ling Yun Xian ，Fei Diao He Xin Zhi Nian Hai 。

张侯诗似岭云闲，飞鸟何心只念还。

Zui Guo You Guan Ru Wu Wai ，Yan Qian Mo Ke Shi Shan Jian 。

醉裹有官如物外，眼前无客似山间。

Lai Ting Chun Zhen Lian Xiao Yu ，Kan Hua Qiu Bing Zhao Se Shan 。

来听春枕连宵雨，看画秋屏着色山。

Lao Qu Ci Shen Mo Chu Yong ，Gu Ying Rong Wo Zuo Ji Pan 。

老去此身无处用，固应容我作跻攀。