Ti San Jiao San Yin San Xian San Xian Hua Zhou dyXf

题三教三隐三仙三贤画轴

Ju Tan Li Er Dong Jia Qiu ，Bu Sheng Yu Xia Sheng Cui Zhou 。

瞿昙李耳东家丘，不生虞夏生衰周。

Shi Luan Sha Duo Mo Shi Xiu ，Fo Xian Shen Zuo Da Ci Zhou 。

世乱杀夺无时休，佛现身作大慈舟。

Lao Wu Jing Zhi Xiao Ge Mao ，Kong Yi Bi Zhu Zhe Chun Qiu 。

老务静治销戈矛，孔以笔诛著春秋。

Xue Fo Yi You Jue Shi Liu ，Xue Lao Ceng Jian Fei Sheng Bu 。

学佛亦有绝世流，学老曾见飞升不。

Chen Hou San Ren Shi Kong Shi ，Qi Jie Sui Tong Qiong Da Yi 。

晨后三人师孔氏，气节虽同穷达异。

Yuan Ming Bu Shi Yi Xi Sui ，Qing Jia Niang Shu Gong Yi Zui 。

渊明不仕义熙岁，倾家酿秫供一醉。

Han Lin Zhe Xian Yu Su Er ，Cu Yi E Mei Qiao Zhong Ji 。

翰林谪仙与苏二，卒以蛾眉招众忌。

Tuo Xue Ou Wu Gao Li Shi ，Chu Bo Yu Huan Liang Xi Shi 。

脱靴偶忤高力士，触拨玉环良细事。

Shei Zhi Shao Shu Cheng Xiang Chen ，Tong Tuo Mo Shang Huang Jing Zhen 。

谁知绍述丞相嗔，铜驼陌上荒荆榛。

Seng Ga Yong Fu Du Jing Hai ，Lv Qiu Guo Fen Jin Qiao 採，Shi Wo Yan Juan Zeng Gan Kai 。

僧伽拥扶度鲸海，虑酋过坟禁樵採，使我掩卷增感慨。