Bei Chuang Ya Yan Ji Zhu Ren Shu RoSS

北窗雅言寄朱仁叔

Feng Ri Nuan ，Tian Da Qiu 。

风日暖，天大裘。

Ying Fei Da Chuang You ，Bei Chuang Fen Ce Gao Wu Qiu 。

蝇飞打窗油，北窗坟策高於丘。

Wo Yu Fa Shi Lao Qian Chou ，Ba Jiu Qi Wang Tian Men Zou 。

我欲发视劳牵抽，把酒起望天门陬。

Xie Hong Shu Po Ban Zhang Zhi ，Ku He Gang Kong San Qian Shui 。

斜鸿书破半张纸，枯荷纲空散铅水。

Ji Zhong Tiao Chu Jin Wen Shi ，Lei Man Yuan Yang Ban Shen Zi 。

机中挑出锦文诗，泪满鸳鸯半身紫。

Xin Chou Bo Bu Qiong ，Hou Chou Geng Sui Feng 。

新愁波不穷，后愁更随风。

Mei Ren Ru Jiao Chun ，He Wu Ke Yu Dong 。

美人如娇春，何物可御冬。

Gu Ren Yi Hen Chou Bu Zu ，Que Qian Jin Ren Song Chou Xu 。

古人已恨愁不足，却遣今人送愁续。

Qing Jiang Yu Fu Zeng Wu Gang ，Lou De Han Guang Zhao Gu Su 。

轻将玉斧赠吴刚，漏得寒光照孤宿。

Su Nv Wei Tian Jian Tui Si ，Ling Lun Meng Jie Gu Sheng Zhi 。

素女为天拣退丝，伶伦猛截孤生枝。

Sha Chong Han Yuan She Qian Zai ，Shei Quan Huang Zhu Zai Yao Chi 。

沙虫含冤射千载，谁劝黄竹栽瑶池。

Ge Ye Chang ，Ge Ye Duan ，Huai Na Gui Zhi Xiang Man Man 。

歌夜长，歌夜短，淮南桂枝香满满。

Wei Jun Chi Jiu Shou Jin Ren ，Shao Dai Lou Pan Ci Yu Wan 。

为君持酒寿金人，少待露盘辞玉碗。