Zhi Ri Zao Li Zhang Cun pYC9

至日早离张村

Bei Que Qian Guan Ji ，Na Shan Mo Shou Chang 。

北阙千官集，南山万寿长。

He Ren Ju Wen Dan ，Du Ke Ta Han Shuang 。

何人距文石，独客踏寒霜。

Zhi Dong Zhi You La ，Ma Ying Shi Kong Jiang 。

指冻只尤落，马赢时恐僵。

Feng Xiong Bo Lai Sui ，You Xi Jue Yun Huang 。

丰凶卜来岁，犹喜矞云黄。