Zeng Tu Shao Dan Xian Sheng

赠屠少石先生

Tu Gong Yan Xia Ren ，Mao Gu Xin Yi Gu 。

屠公烟霞人，貌古心亦古。

Zi Cong Jian Mian Xin Ji Qin ，Hen Bu Jing Shi Ju Mei Yu 。

自从见面心即亲，恨不经时聚眉宇。

Shi Shang Xiang Feng Bu Yi Zhi ，Yu Gong Xiang Feng Gong Bu Yi 。

世上相逢不易知，与公相逢公不疑。

Li La Xing Hai Jing He Yi ，Fen Fen Nan Yu Tong Jin Ji 。

篱落形骸竟何意，纷纷难与同襟期。

Gong Nian Liu Shi Fa Ru Qi ，Ri Yue Han Ge Shang Hao Yi 。

公年六十发如漆，日月酣歌尚豪逸。

Bai Xue Huang Ya Le Bu Zhi ，Mo You Bian Shi Chang Sheng Shu 。

白雪黄牙了不知，无忧便是长生术。

Ru Mian Zhi Jiu Mei Ju Xin ，Dan Yuan Tong Zui Bu Yuan Xing 。

如渑之酒美且馨，但愿同醉不愿醒。

Wei Gong Duan Ge Ge Wei Ting ，Shan Feng Sa Sa Chui Song Ling 。

为公短歌歌未停，山风飒飒吹松苓。