Ji Wei Xun Di Xiao Lian

寄惟巽弟孝廉

Ze Guo Liang Feng Qi Bai 蘋，Tian Ya Yi Wang Jue Yin Chen 。

泽国凉风起白蘋，天涯一望绝音尘。

Yao Hua Yu She Qing Nan Ji ，Hong Yan Bu Lai Qiu Zheng Xin 。

瑶华欲折情难寄，鸿雁不来秋正新。

Meng Ru Chi Tang Pin Jian Ru ，Bie Lai Ci Zao Ding Jing Ren 。

梦入池塘频见汝，别来词藻定惊人。

Qi Chi Mo Gong Chui Shuang He ，Mo Li Qing Yun Hao Zhi Shen 。

栖迟莫共垂双翮，万里青云好致身。