Xin Hai Chu Xi Gan Huai

辛亥除夕感怀

Jiang Cheng Cui Jie Yu ，Ru Mu Zhuai Fei Wei 。

江城催节雨，入暮转霏微。

Chun Bi Mei Xian Fang ，Han Qi Yan Wei Fei 。

春逼梅先放，寒欺燕未飞。

Shei Neng Tong Yu Xi ，Wu Shi Jiao Qu Fei 。

谁能同禹惜，吾始觉蘧非。

Ming Fa Cheng He Ji ，Qing Shan Zhu Gu Wei 。

明发成何计，青山斸故薇。