Chu Qian Er Ri Yu Zhong Chen Wu Xi Shang Yi Yang Lang Shi Yang Zhi Dong Li Zhi E Jiang You Yuan Hang Bing Ci Zeng Bie

除前二日雨中陈五席上贻杨郎时杨值东里之厄将有远行并此赠别

Yin Yun Mo Mo Yu Man Man ，Lv Shi Shei Lian Fan Shu Han 。

阴云漠漠雨漫漫，旅食谁怜范叔寒。

Pi Ge Qi Neng Yi Dao Gai ，Zhang Li Hai De Guo Su Duan 。

披葛岂能依到溉，杖藜还得过苏端。

Hun Xiao Na Pu Ren Jiang Bie ，Bo La San Cheng Sui Yu Can 。

魂销南浦人将别，魄落三城岁欲残。

Chen Shi Bo Lan Jun Bao Li ，Wei Ying Chang Jia Xiang Ren Dan 。

尘世波澜君饱历，未应长铗向人弹。