Jiu Yue Shi Ba Ri Shu Xiang Lai You Shu

九月十八日叔祥来有述

Shi Weng Qi Shi Yu ，Yi Bing Shuang Zu Bie 。

诗翁七十馀，一病双足蹩。

Pan Shan Hu Dao Qian ，Jiong Lei Yi Man Jie 。

盘跚忽到前，烱泪已满睫。

Zi Yan Qu Xiang Jiu ，Shang You Ji Qiu Gu 。

自言去乡久，尚有几丘骨。

Sheng Zi Yi He Wan ，Cai Jian E Shang Fa 。

生子一何晚，才剪额上发。

Mian Fu Xie Zhi Lai ，Ling Ren Cao Bian Jie 。

勉复携之来，令认草边碣。

Wo Ze Chang Yi Yi ，Mai Fan Ci Chu Ze 。

我则长已矣，麦饭此雏责。

Wei Bi Fu Suo Ji ，Ji Shou Ke Yi Mei 。

未必副所期，藉手可以没。

Wo Lian Ci Qing Zhen ，Liu Zhuan Yi Shua Ge 。

我怜此情真，留馔已刷鬲。

Jiao Er Wei Sheng Mian ，Suo Qu Ken Dai Chi 。

娇儿畏生面，索去肯待吃。

Du Gong Shi Weng Can ，Shu Pan Yi Kong Lie 。

独共诗翁餐，数盘亦空列。

Qi Kuo Ji He Shi ，Yi Dan Ci Cui Ju 。

契阔几何时，一旦此衰剧。

Weng Ji 彊Jin Zhu ，Nu Li Fu Cang Cu 。

翁其彊进箸，努力扶仓卒。

Weng You Shi Qian Pian ，Pian Pian Zhu Yu Bi 。

翁有诗千篇，篇篇珠与璧。

Hang Dang Yi Dian Yi ，Wei Weng Mou Juan Chi 。

行当一典衣，为翁谋镌剟。

Ju Wei Weng Li Xu ，Liao Xiao Xuan Yan Yi 。

且为翁立序，聊效玄晏役。

Weng Yan Yi Wo Xin ，Nai Fei Gu Ren He 。

翁言亦我心，奈费故人褐。

Gui Dang Ji Jian Ji ，Mo Dai Zai San Shui 。

归当急检寄，无待再三说。

Wo Qi Chong Wei Yan ，Ci Yi Yi Mo Bie 。

我起重为言，此意亦无别。

Pi Bi Yuan Hang Ren ，Shu Zhuang Chang Qi Fa 。

譬彼远行人，束装常俟发。

Zhuang Ba Bu Cheng Hang ，Chi Su Ren Jun Xie 。

装罢不成行，迟速任君歇。

Huang Tian You Shen Ren ，Zhu Zi Yang Xian Da 。

皇天有深仁，诸子仰先达。

Ren Feng Dang Yong Biao ，Jia Hai Qi Ju Jie 。

人峰当永标，家海岂遽竭。

Ju Jiang Wo Xie Chuan ，Kuai Yu Shi Yan Gua 。

且将我血传，快与世眼刮。

Re Yun Qi Shi Si ，Ke Shao Ba Shi Huo 。

若云七十死，可少八十活。

Yu Ba Hang Fu Weng ，Weng Qu Zhi Jian Yue 。

语罢行扶翁，翁去只见月。